feat(tui): show eval in the menu outside a project

[AlexanderRichey]

Description

Before this change, eval was hidden from the root TUI menu whenever you weren't inside an AgentCore project. You don't need a local project to run an evaluation, so this change lists eval in the menu outside a project too, next to the resource commands. Commands that do need a project (such as add and deploy) are still hidden.

I updated the menu tests to match: outside a project they now check that eval is listed.

Related Issue

Follow-up to #2433. No issue linked yet.

Closes #

Documentation PR

Not applicable.

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Documentation update
• Other (please describe):

Testing

• I ran bun test
• I ran the relevant end-to-end tests with bun run test:e2e, or explained why they are not applicable (not applicable: this only changes the TUI menu)
• I ran bun run typecheck
• I ran bun run lint:check
• I ran bun run format:check
• I ran bun run build
• If I modified src/assets/, I updated affected snapshots with bun test <test-file> --update-snapshots and committed them

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document
• I have added any necessary tests that prove my fix is effective or my feature works
• I have updated the documentation accordingly
• I have added an appropriate example to the documentation to outline the feature, or no new docs are needed
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the
terms of your choice.

💘 Generated with Crush

[agentcore-devx-automation]

Claude Security Review: no high-confidence findings. (run)

[agentcore-devx-automation]

AgentCore Harness Review

Verdict: Looks good

Small, focused change that removes eval from NO_PROJECT_HIDDEN_OPTIONS so users can access evaluation from the root menu without a local project. I verified:

• Nothing in src/handlers/eval/** (or its screen.tsx / index.tsx router setup) references project loading (getProject/loadProject/inProject), so eval is safe to invoke outside a project. The project-scoped add online-eval handler lives under add/, which remains hidden — good.
• The two updated test assertions in RouterScreen.test.tsx and tui.test.tsx correctly mirror the new behavior, and no other tests or docs reference the previous hidden-eval invariant.
• No new user-facing feature requiring telemetry; no new mocking introduced.

Nothing blocking. LGTM to merge.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.27%. Comparing base (c845bee) to head (5c57a51).
⚠️ Report is 3 commits behind head on refactor.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           refactor    #2471   +/-   ##
=========================================
  Coverage     97.26%   97.27%           
=========================================
  Files           620      623    +3     
  Lines         44241    44313   +72     
=========================================
+ Hits          43033    43105   +72     
  Misses         1208     1208           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.