Bump the cargo-dependencies group in /companion/src-tauri with 2 updates

[dependabot]

Bumps the cargo-dependencies group in /companion/src-tauri with 2 updates: btleplug and tokio.

Updates btleplug from 0.13.3 to 0.13.4

Changelog

Sourced from btleplug's changelog.

0.13.4 (2026-10-03)

Behavior Changes

• Windows Coded PHY scanning is now opt-in: Scans no longer request the Coded (long-range) PHY by default, restoring the scanning behavior from before 0.13.0. Since 0.13.0, scans requested it on every adapter that reported Coded PHY support, but some of those adapters then stopped delivering most 1M PHY advertisements, so ordinary nearby devices were never discovered. Applications that need devices advertising on the Coded PHY should call Adapter::set_use_coded_phy(true) before start_scan(). (#493)

Features

• Add Adapter::set_use_coded_phy() on Windows to opt in to receiving advertisements on the Coded PHY. It has no effect on adapters that do not report Coded PHY support, where requesting it would stop scans from reporting any advertisements. (#493)

Commits

• 5ed67d6 doc: Update version/CHANGELOG for 0.13.4
• 3a1b30d test(corebluetooth): Cover unrequested descriptor-driven rediscovery
• 1543eb8 doc: Fix rustdoc link errors in Error conversion and WinRT docs
• bc4b129 fix(winrtble): Disable Coded PHY scanning by default
• 7a8397b fix(winrtble): Keep the Coded PHY toggle behind the adapter support check
• aa402e5 feat(winrtble): allow overriding Coded PHY support
• See full diff in compare view

Updates tokio from 1.53.1 to 1.53.2

Release notes

Sourced from tokio's releases.

Tokio v1.53.2

1.53.2 (October 3rd, 2026)

Fixed

• fs: handle integer overflow in buffered relative seek (#8574)
• io: revert "always cleanup AsyncFd registration list on deregister" (#8540)
• process: unregister Windows wait before closing child handle (#8564)
• rt: drop blocking pool mutex before shutting down rejected task (#8562)
• sync: fix mpsc index wraparound in block reclamation (#8546)
• sync: forget mpsc Permit before sending value (#8560)
• sync: validate MAX_PERMITS in Semaphore::acquire (#8548)
• sync: wake broadcast Sender::closed outside mutex (#8558)
• task: drop replaced waker outside lock in JoinSet (#8554)
• time: drop timer lock before dropping waker in clear_entry (#8552)
• time: expire timers directly on shutdown without rotating wheel (#8570)

Fixed (unstable)

• fs: clamp io_uring read length to u32::MAX (#8572)
• rt: ignore current_thread task dumps from other runtimes (#8544)
• rt: preserve io_uring context if a completion waker panics (#8566)
• sync: fix semaphore use-after-free and permit leak on tracing panic (#8542)
• taskdump: restore deferred leaf wakes during capture (#8445)
• time: drop stored waker when cancelling alt timer entry (#8550)

#8445: tokio-rs/tokio#8445 #8572: tokio-rs/tokio#8572 #8540: tokio-rs/tokio#8540 #8542: tokio-rs/tokio#8542 #8544: tokio-rs/tokio#8544 #8546: tokio-rs/tokio#8546 #8548: tokio-rs/tokio#8548 #8550: tokio-rs/tokio#8550 #8552: tokio-rs/tokio#8552 #8554: tokio-rs/tokio#8554 #8558: tokio-rs/tokio#8558 #8560: tokio-rs/tokio#8560 #8562: tokio-rs/tokio#8562 #8564: tokio-rs/tokio#8564 #8566: tokio-rs/tokio#8566 #8570: tokio-rs/tokio#8570 #8574: tokio-rs/tokio#8574

Commits

• ff0c406 chore: prepare Tokio v1.53.2 (#8580)
• a762700 Merge 'tokio-1.51.5' into 'tokio-1.53.x' (#8577)
• ec31a9f chore: prepare Tokio v1.51.5 (#8579)
• 625c851 sync: assign semaphore permits before emitting tracing event (#8542)
• 832dd23 sync: avoid leaking semaphore permits on tracing panic (#8542)
• 826954a sync: unlink semaphore waiter before emitting tracing event (#8542)
• 9a47992 process: unregister Windows wait before closing child handle (#8564)
• 2fc5972 fs: handle integer overflow in buffered relative seek (#8574)
• 85a6d13 io: revert "always cleanup AsyncFd registration list on deregister" (#8540)
• 436faa2 rt: drop blocking pool mutex before shutting down rejected task (#8562)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions