Skip to content

feat(blog): publish Field Notes 05 (bots that work at night) - #275

Merged
dachrisch merged 1 commit into
masterfrom
content/field-notes-05-publish
Nov 11, 2026
Merged

dachrisch merged 1 commit into
masterfrom
content/field-notes-05-publish

Conversation

@dachrisch

Copy link
Copy Markdown
Member

What

Publishes Field Notes 05 — Agenten, die arbeiten, während du schläfst / Agents That Work While You Sleep — by flipping published: true in both language files (order: 5, DE↔EN pair intact) and syncing the agent-facing index files.

Why now

The promotion is already queued in Waggle for Tue 17 Nov 2026, 08:30 Europe/Berlin (OpenPost post dd0fe422-f8e7-4497-bb30-029cd89b5b22). Until this merges, the article is a noindex draft: the URL answers 200 but search engines and the listings ignore it, so the post would promote an invisible page.

Changes

File Change
src/content/blog/bots-die-nachts-arbeiten.md published: true, description comma fix, „Ausgaben-Wächter" → „Kostenwächter" (matches „Kostenwächter" later in the post and the English „cost guards")
src/content/blog/bots-working-at-night.md published: true, description split into two sentences, never to the display identity → never off the display identity
public/llms.txt, public/llms-full.txt, public/agents.txt Field Notes 05 listed in both languages, # Updated bumped

The DE/EN description fixes are mirrored deliberately: the old text put the risk clause behind a second und/and, which is what a reader sees in the SERP snippet.

Verification

  • npm run build — 44 pages, clean
  • npx vitest run --exclude tests/bilingual-content.integration.test.ts — 15 files, 84 tests pass
  • npm run typecheck — clean for src/; the 19 errors are the pre-existing video/ Remotion types (its own package, not installed here, excluded from the Docker build)
  • dist/sitemap-0.xml contains /blog/bots-die-nachts-arbeiten/ and /en/blog/bots-working-at-night/
  • dist/rss.xml and dist/en/rss.xml each contain the post
  • built post page no longer carries noindex; the blog listing links it

Not in this PR

  • The 4:5 social card (field-notes-05-4x5.png) — generated, not yet committed; it belongs with public/images/social/ and will be swapped into the queued Waggle post after deploy.
  • order: 5/6 posts carry July dates by design (series backfill), so the card shows "22. Juli 2026". Say the word if the publish date should be today instead.

Set published: true in both language files so the post leaves the
noindex preview state and joins the listing, both RSS feeds, the
sitemap and the Field Notes teaser.

Copy pass while publishing (mirrored DE/EN):
- description: drop the doubled "und"/"and" that ran the risk clause
  into the SERP snippet as one breathless sentence
- DE: "Ausgaben-Wächter" -> "Kostenwächter", matching the term used
  later in the same post and the English "cost guards"
- EN: "keys off message IDs, never to the display identity" ->
  "never off the display identity" (preposition mismatch)

Agent content sync: llms.txt, llms-full.txt and agents.txt now list
Field Notes 05 in both languages.
@dachrisch
dachrisch force-pushed the content/field-notes-05-publish branch from 57cb0a5 to c6f9db4 Compare November 11, 2026 21:12
@dachrisch
dachrisch merged commit 7a3434c into master Nov 11, 2026
4 checks passed
@dachrisch
dachrisch deleted the content/field-notes-05-publish branch November 11, 2026 21:24
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant