[visitors] Add an `addProgramsVisitor`

[lorisleiva]

A simple helper visitor to add more programs inside the additionalPrograms of the root node.