chore(deps): update all dependencies

[doa-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
Infisical/cli	patch	v0.44.1 → v0.44.2
docker.io/library/docker (source)	patch	29.9.0-dind → 29.9.1-dind
pulumi/pulumi	minor	v3.269.0 → v3.270.0

---

Release Notes

Infisical/cli

v0.44.2

Compare Source

Changelog

• 777fdd8 Merge pull request #​440 from Infisical/fix/agent-state-hash-written-content
• e40b1b6 improvement(agent-vault): read the session token and access bundle from the environment (#​395)
• aa65b8a fix(cert-agent): hash written certificate output
• bb178e4 Merge pull request #​433 from Infisical/calvin/secrets-677-add-infisical-logout-command-to-cli
• e4c2624 feat(cli): clear secrets backup and org session index on logout

pulumi/pulumi

v3.270.0

Compare Source

3.270.0 (2026-10-16)

Bug Fixes

• [cli/env] Fix pulumi env edit, env set, env rm and env provider overwriting changes made after they read the environment; on a conflict, env edit reopens the editor with your edits and the current definition, and the others fail #​24983
• [cli] Report an unknown drift status in pulumi stack drift status when drift detection has never run #​25172

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.