chore(studio): delete the databases and secrets pages

apps/web/src/components/studio/dashboard-header.tsx

@@ -22,8 +22,6 @@ const panelTitles: Record<PanelType, string> = {
   dashboard: "Dashboard",
   setup: "Setup",
   services: "Services",
-  databases: "Databases",
-  secrets: "Secrets",
   devshells: "Dev Shells",
   packages: "Packages",
   team: "Team",
@@ -58,8 +56,6 @@ const pathToPanelMap: Record<string, PanelType> = {
   "/studio/configuration": "configuration",
   "/studio/local-config": "local-config",
   "/studio/services": "services",
-  "/studio/databases": "databases",
-  "/studio/secrets": "secrets",
   "/studio/devshells": "devshells",
   "/studio/packages": "packages",
   "/studio/team": "team",

apps/web/src/components/studio/dashboard-sidebar.tsx

@@ -78,13 +78,11 @@ export type PanelType =
   | "setup"
   | "apps"
   | "packages"
-  | "secrets"
   | "tasks"
   | "processes"
   | "variables"
   | "configuration"
   | "local-config"
-  | "databases"
   | "devshells"
   | "team"
   | "network"
@@ -140,7 +138,6 @@ const otherNavItems: NavItem[] = [
 ];
 
 const coceptsNavItems: NavItem[] = [
-  // { id: "databases", label: "Databases", icon: Database },
   { id: "tasks", label: "Tasks", icon: Play },
   { id: "services", label: "Services", icon: Server },
   { id: "extensions", label: "Extensions", icon: Puzzle },

apps/web/src/components/studio/overview/stats-grid.tsx

@@ -94,7 +94,7 @@ export function StatsGrid() {
         value: secretCount,
         subtitle: "Across all environments",
         icon: KeyRound,
-        path: "/studio/secrets",
+        path: "/studio/variables",
         loading: secretsLoading,
       },
       {