Replace go-redis with valkey-go.

[dbazhenov]

Replace go-redis package with valkey-go in the file
internal/databases/valkey/valkey.go
Docs
https://github.com/valkey-io/valkey-go