[TrapsterDK]

Closes #9755

release now frees a slot whose checkout is registered but whose lease record is missing (the usual dirty/unpushed checks still run), and returns success when the slot directory is already gone instead of failing with 'cannot start git'. Tests added for both. Ran //cli/worktree:dx_worktree_test; no nested-Bazel or consumer tests run.
A slot whose directory is gone is dropped before the lease-holder check, so any session can drop another session's record; nothing is left to lose there. A missing record leaves the holder unknown, so releasing needs a clean, pushed checkout or --force.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01Xut2hwESun1HL2eSVd1d5B

[TrapsterDK]

Review: changes requested

CI: the only analysis failure is the @dx_elixir / elixir_toolchain one that #9760 fixed on main. I found no other failing check.

1. cli/worktree/src/ops.rs:1004 (gone_slot): a free slot is locked in git with FREE_LOCK_REASON (set at ops.rs:1104), and git worktree prune skips locked worktrees. If the directory of a free slot is deleted, release drops the record and reports success, but git keeps the registration. next_slot then hands out the same number, because the record and the directory are both gone, and git worktree add for that path fails with "is a missing but locked worktree". Run worktree unlock <path> before prune, as teardown does at ops.rs:1154. release_succeeds_when_the_slot_directory_is_already_gone only covers a held slot, which is not locked. Please add a case for a free slot with its directory removed, followed by ops::add.
2. cli/worktree/src/ops.rs:1020: orphan_record builds a record held by the caller. That makes record.held_by(who) true, so a missing record skips the "leased to another holder" refusal. The dirty and unpushed checks still protect the work, but stop_server still runs against a slot another live session may be using. Consider requiring --force, or leaving the holder unknown, when the record is missing and the checkout is not detached and clean.
3. cli/worktree/src/ops.rs:1030: gone_slot runs before the held_by / slot_leased check. Any session can therefore drop another session's lease record when the directory is missing. This is probably fine, since nothing is left to lose, but it is a behaviour change worth stating in the PR description.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01Xut2hwESun1HL2eSVd1d5B

[TrapsterDK]

Fixed: (1) gone_slot now runs worktree unlock before prune, with a test releasing a free slot whose directory is gone followed by ops::add reusing it; (2) orphan_record no longer claims the releaser as holder (holder unknown), so the holder check stays: a record-less slot needs a clean pushed tree or --force, with a test; (3) stated the gone-directory behaviour in the PR description. Rebased on origin/main; dx_worktree_test passes.

🤖 Generated with Claude Code