Update Mongo image version

[athith-g]

Running docker compose up on a machine with an Apple Silicon chip produces the following error:
no matching manifest for linux/arm64/v8 in the manifest list entries
This is due to the version of the Mongo image being outdated.