Skip to content

About

🇹🇷 ZCode Desktop Türkçe Dil Paketi ve Yerelleştirme Altyapısı (5.539 Anahtar) | Turkish Localization for ZCode Desktop

Topics

Resources

Contributing

Security policy

Stars

0 stars

Watchers

0 watching

Forks

Latest commit

 

History

54 Commits

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

🇹🇷 ZCode Desktop Türkçe Dil Paketi & Yerelleştirme Altyapısı

(Community Turkish Localization & Engineering Infrastructure for ZCode Desktop)


Tip

🌟 Projeyi beğendiyseniz sağ üst köşeden bir ⭐ Yıldız (Star) bırakarak bize destek olabilirsiniz!
GitHub yıldızlarınız, bağımsız topluluk projesinin görünürlüğünü artırmak için en büyük katkıdır.

ZCode Desktop yapay zeka destekli IDE ve kodlama asistanı için geliştirilmiş en kapsamlı, %100 eksiksiz ve bağımsız Türkçe yerelleştirme projesidir.

Bu proje; arayüz metinlerinden model/sağlayıcı hata bildirimlerine, eklenti mağazasından (topluluk ve resmi eklentiler), uzak bağlantılardan (Docker, SSH, WSL), ZCode Sites komutlarından ve otomasyon görev şablonlarına kadar ZCode'un tüm katmanlarını Türkçeleştirir. Ayrıca sol alttaki profil menüsüne ve Genel Ayarlar sayfasına kalıcı "Türkçe" dil seçeneğini doğrudan entegre eder.


📢 Note Regarding Official Upstream (@zai-org)

To the Community & ZCode Team at @zai-org / Zhipu AI:

As of November 2026, official issue #1047 was tracked and merged into primary issue #708. Consequently, this project serves as the definitive, fully autonomous, and officially maintained community localization engine for all Turkish-speaking ZCode developers.

Our reverse-engineered AST and ASAR injection engine guarantees zero downtime and instant day-0 Turkish support with every new ZCode release.


🌟 Neler İçerir? (Özellikler)

  1. Model ve Sağlayıcı Hata Mesajları Enjeksiyonu (ZBt / bVt Kancası):
    • Sohbet panelinde model sağlayıcısından gelen İngilizce hata mesajları ("Model output was blocked by the provider's content safety filter.", rate limit, quota, context limit vb.) anında yakalanıp Türkçeleştirilir.
  2. Tam Kapsamlı Arayüz (8.355 Anahtar):
    • React-Intl dil sağlayıcısı (IntlProvider) üzerinden 8.355 anahtarın tamamı Türkçe yazılım ve geliştirici terminolojisine uygun olarak yerelleştirildi.
    • v3.18.0 Uyumluluğu: 559 yeni i18n anahtarı (Git Worktree yönetimi, Yerleşik Tasarım Tarayıcısı, Uzantı Oturum İzinleri, Sesli Giriş ve Hata Güvenlik Filtreleri) eksiksiz Türkçeleştirildi.
    • Yeni çoklu dil altyapısı ve güncellenen dinamik modül hash'leri (styles-BhvI6_DD.js, IntlProvider-C0vyPcb8.js) tam entegre edildi.
    • v3.17.2 ile eklenen yeni MCP hata çözüm önerileri (settings.mcp.failureAdvice.*) ve hata ayrıntıları eksiksiz çevrildi.
    • Sol alttaki profil menüsünde ve Genel Ayarlar sayfasında yerleşik "Türkçe" dil seçeneği.
    • Electron yerel masaüstü menüleri (Dosya, Düzen, Görünüm, Pencere, Yardım).
    • Güncelleyici diyalogları, kupon/bilet geçerlilik metinleri ve Türkçe yerel tarih/sayı biçimlendirmeleri.
  3. Resmi ve Topluluk Eklenti Mağazası (510+ Paket):
    • Resmi ZCode eklentilerinin (PDF, Sunum, Tablo, Belge, Görselleştirme, Android/iOS Simülatör, Browser Use) başlık ve açıklamaları.
    • Topluluk Mağazasındaki tüm eklentilerin (Excalidraw, PhotoCraft, VectorCraft, PdfCraft, DesignCraft, WordCraft, GridCraft, CADCraft vb.) Türkçe açıklamaları.
  4. ZCode Sites Komutları & Otomasyon Görev Şablonları:
    • /site-badge, /site-deploy, /site-logs, /site-offline, /site-online, /site-status, /site-usage komut açıklamaları ve argüman ipuçları.
    • "Sabah Geliştirici Özeti", "Risk Taraması", "Sürüm Özeti", "Belge Senkronizasyon Kontrolü" otomasyon şablonları ve düzgün haftalık takvim formatı.
  5. Kalıcı ve Güvenli:
    • Orijinal app.asar fabrika yedeğini saklar; istendiğinde tek tıkla orijinal fabrika ayarlarına geri döndürür.

🚀 Kurulum (Installation)

Yöntem 1: Tek Tıkla Kurulum (Önerilen)

  1. Releases sayfasından ZCode_Tek_Tik_Yama.exe dosyasını indirin.
  2. ZCode uygulamasını tamamen kapatın.
  3. İndirdiğiniz .exe dosyasını çalıştırın.
  4. Yama saniyeler içinde uygulanır ve ZCode Türkçe olarak kullanıma hazır hale gelir!

Yöntem 2: Python ile Manuel Kurulum

git clone https://github.com/foztrk/zcode-turkish-localization.git
cd zcode-turkish-localization
python build_and_test_asar.py

Oluşan app.asar.patched dosyasını C:\Program Files\ZCode\resources\app.asar olarak kopyalayın.


👤 Geliştirici & Katkıda Bulunanlar

  • Faruk Öztürk (@foztrk) — Proje Yürütücüsü & Çevirmen

📄 Lisans

Bu proje MIT Lisansı altında lisanslanmıştır. ZCode, Z.ai / Zhipu AI'ın tescilli ticari markasıdır.

About

🇹🇷 ZCode Desktop Türkçe Dil Paketi ve Yerelleştirme Altyapısı (5.539 Anahtar) | Turkish Localization for ZCode Desktop

Topics

Resources

Contributing

Security policy

Stars

0 stars

Watchers

0 watching

Forks

Releases

Packages

Contributors

Languages