Add docker compose #3

Goal: Containerize the monorepo to run the entire stack with a single command.
Tasks:

Write a multi-stage Dockerfile for the Frontend.

Write Dockerfiles for core-backend and agent-backend.

Create a root docker-compose.yml that defines all three services.

Add a local database service (e.g., MongoDB or Postgres) to the compose file.