test(cli): align doctor dispatch runtime paths

[Duang777]

Summary

• update the isolated doctor dispatch assertion for the registry_path and runtime_root_override arguments added by fix(upgrade): preserve configured state routes and avoid observation-only conflicts #5457
• keep both selected and full CLI entrypoints covered
• change no production behavior

Failure evidence

After #5457 reached main, tests/test_cli_entrypoint.py::test_doctor_dispatch_preserves_owner_flags_and_failure failed in all four parameterized cases because the mock received the two new arguments while the expected kwargs still described the old contract. The same baseline failure appeared on #5380, #5389, and #5409.

Validation

• tests/test_cli_entrypoint.py: 32 passed
• Ruff: passed
• git diff --check: passed

Maintainer review and merge are required.

Signed-off-by: duanjialing.777 duanjialing.777@bytedance.com

[Duang777]

Exact-head update for 180db2e2db0aeb1144bc5525cb7b85f013dd5215 on main@2fca4a97fab7022cef6d98c4240a032a39dfee20:

• Synced through a signed-off merge commit without rewriting history. Main now includes merged feat(telemetry): qualify installation usage and runtime clocks #5477.
• tests/test_cli_entrypoint.py plus tests/test_windows_install.py passed: 35 tests passed and 4 platform skips. Ruff and git diff --check passed.
• The PR diff remains limited to the doctor-dispatch fixture assertion.

Fresh exact-head CI is queued. @huangruiteng please review when available. No merge action was taken.