Feat/detail panel filepath view in condition

[redsteadz]

• Resolves: File search: Information Tab should contain file path #60291

Summary

• the context menu has an option 'View In Folder' menu item available in the Files app
• Added a file path below the name in files detail page

TODO:

• Need to add before and after changes for the frontend.

Before:

• File Details:

• File View In Folder context item:

After:

• File Details

- File View In Folder context item

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)
• Labels added where applicable (ex: bug/enhancement, 3. to review, feature component)
• Milestone added for target branch/version (ex: 32.x for stable32)

AI (if applicable)

• The content of this PR was partly or fully generated using AI
  The tests written were made using the help of GPT-5.6 Sol