chore(deps): update python packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
pytest-benchmark (changelog)	5.2.3 → 5.3.0
types-protobuf (changelog)	7.34.1.20260816 → 7.35.1.20260823

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

ionelmc/pytest-benchmark (pytest-benchmark)

v5.3.0

Compare Source

• Added --benchmark-precision and --benchmark-confidence:
  instead of a fixed number of rounds, stop once the mean's relative margin of error falls below the given fraction.
  Contributed by Aarni Koskela in #&#8203;318 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/318>_.
• Added compare --between mode. Example: pytest-benchmark compare --between=min 0001 0002.
  Contributed by Aarni Koskela in #&#8203;302 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/302>_.
• Modernized the CI/linting and added spellchecking.
  Contributed by Aarni Koskela in
  #&#8203;304 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/304>,
  #&#8203;306 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/306> and
  #&#8203;319 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/319>_.
• Defer the xdist auto-disable warning until a benchmark fixture is collected.
  Contributed by xlyyddy in #&#8203;317 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/317>_
  (fixes #&#8203;65 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/issues/65>_).
• Replaced deprecated argparse.FileType.
  Contributed by Sophia Castellarin in #&#8203;310 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/310>_.
• Fixed various spelling/typos.
  Contributed by Daniel Holth and Hugo van Kemenade in
  #&#8203;297 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/297>_ and
  #&#8203;299 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/299>_.
• Cleaned up various dead code.
  Contributed by Hugo van Kemenade in
  #&#8203;300 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/300>_ and
  #&#8203;301 <https://github.com/ionelmc/pytest-benchmark/pull/301>_.
• CI now tests only with latest Pytest (now 9.1.1), Python 3.10-3.14 and PyPy 3.11.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone US/Central)

• Branch creation
  • Only on Sunday (* * * * 0)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

    46 files  ±0      46 suites  ±0   1h 19m 24s ⏱️ + 2m 39s
 3 175 tests ±0   2 558 ✅ ± 0     617 💤 ± 0  0 ❌ ±0 
61 590 runs  ±0  49 158 ✅  - 34  12 432 💤 +34  0 ❌ ±0 

Results for commit 94920a5. ± Comparison against base commit cd49ab9.