Detect `--post` payload content-types

[myme]

The --post command line arguments are not setting appropriate content-type/mime-types for uploaded content. This can lead to API validation issues:

It should also be possible to e.g. reuse the --type argument for content-type when used together with the --post and --put CLI args.