[Sync-En] mbstring: document the ValueError for an invalid encoding on more pages

reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d2ff0abe1650703e8974acaa7674c678e587a696 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.mb-check-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>mb_check_encoding</refname>
-  <refpurpose>Verifica si las cadenas son válidas para el encodage especificado</refpurpose>
+  <refpurpose>Verifica si las cadenas son válidas para el codificación especificada</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -16,9 +16,9 @@
    <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Verifica si el flujo de octetos es válido para el encodage específico.
+   Verifica si el flujo de octetos es válido para la codificación especificada.
    Si <parameter>value</parameter> es de tipo &array;, todas las claves y los valores son validados de manera recursiva.
-   Es útil para prever lo que se conoce como « ataque por encodage inválido ».
+   Es útil para prever lo que se conoce como « ataque por codificación inválida ».
   </para>
   <para>
   </para>
@@ -46,7 +46,7 @@
      <term><parameter>encoding</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Encodage esperado.
+       Codificación esperada.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -61,6 +61,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
@@ -84,6 +89,7 @@
        <parameter>value</parameter> y <parameter>encoding</parameter> ahora son nullable.
       </entry>
      </row>
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
      <row>
       <entry>7.2.0</entry>
       <entry>

reference/mbstring/functions/mb-chr.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 30c25e7d490278bb31b9d5df6107a3b300d7e10a Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.mb-chr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -53,6 +53,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
@@ -65,6 +70,7 @@
     </thead>
     <tbody>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>

reference/mbstring/functions/mb-convert-case.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d6f54016d62904cfd8200604aadd5e3f0d9bad97 Maintainer: Marqitos Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: Marqitos Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: seros -->
 <refentry xml:id="function.mb-convert-case" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -68,6 +68,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <para>
@@ -90,6 +95,7 @@
         <constant>MB_CASE_TITLE_SIMPLE</constant>.
        </entry>
       </row>
+      &mbstring.changelog.encoding-invalid;
       <row>
        <entry>7.3.0</entry>
        <entry>

reference/mbstring/functions/mb-convert-kana.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 34f90a65914c900173f9a42331acc45bc53d8eee Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.mb-convert-kana" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -85,21 +85,21 @@
           <row>
            <entry><literal>A</literal></entry>
            <entry>
-            Convierte los números y alfabeto "zen-kaku" en "han-kaku".
+            Convierte los números y alfabeto "han-kaku" en "zen-kaku".
             (Los caracteres incluidos en las opciones "a", "A" son
             U+0021 - U+007E excluyendo U+0022, U+0027, U+005C, U+007E)
            </entry>
           </row>
           <row>
            <entry><literal>s</literal></entry>
            <entry>
-            Convierte "zen-kaku" en "han-kaku" (U+3000 -> U+0020)
+            Convierte el espacio "zen-kaku" en "han-kaku" (U+3000 -> U+0020)
            </entry>
           </row>
           <row>
            <entry><literal>S</literal></entry>
            <entry>
-            Convierte "han-kaku" en "zen-kaku" (U+0020 -> U+3000)
+            Convierte el espacio "han-kaku" en "zen-kaku" (U+0020 -> U+3000)
            </entry>
           </row>
           <row>
@@ -174,6 +174,7 @@
    diferentes <parameter>mode</parameter> no es válida.
    Por ejemplo <literal>"sS"</literal>.
   </para>
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="changelog">
@@ -195,6 +196,7 @@
        </entry>
      </row>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>

reference/mbstring/functions/mb-decode-numericentity.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0bb8d1a0dda028c1086f07dbae25d320850d7a90 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.mb-decode-numericentity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -66,6 +66,7 @@
    <parameter>map</parameter> contiene algún valor que no sea un
    &integer;, un &float;, un &boolean;, &null; o una <link linkend="language.types.numeric-strings">cadena numérica</link>.
   </simpara>
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="changelog">
@@ -88,6 +89,7 @@
       </entry>
      </row>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>

reference/mbstring/functions/mb-encode-numericentity.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0bb8d1a0dda028c1086f07dbae25d320850d7a90 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.mb-encode-numericentity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -77,6 +77,7 @@
    <parameter>map</parameter> contiene algún valor que no sea un
    &integer;, un &float;, un &boolean;, &null; o una <link linkend="language.types.numeric-strings">cadena numérica</link>.
   </simpara>
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="changelog">
@@ -99,6 +100,7 @@
       </entry>
      </row>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>

reference/mbstring/functions/mb-http-output.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d553fa36940639b0889ec4358fa3bbb92f123b69 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <refentry xml:id="function.mb-http-output" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -60,6 +60,7 @@
    Levanta una excepción <exceptionname>ValueError</exceptionname> si
    <parameter>encoding</parameter> contiene octetos nulos.
   </simpara>
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="changelog">
@@ -82,6 +83,7 @@
       </entry>
      </row>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>

reference/mbstring/functions/mb-ord.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 62126c55f1c6ed444043e7272c4f9e233818a44b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.mb-ord" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -49,6 +49,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
@@ -61,6 +66,7 @@
     </thead>
     <tbody>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
@@ -83,10 +89,10 @@ var_dump(mb_ord("\x80", "Windows-1252"));
     </programlisting>
     &example.outputs;
     <screen>
-     int(65)
-     int(128024)
-     int(128)
-     int(8364)
+int(65)
+int(128024)
+int(128)
+int(8364)
     </screen>
    </example>
   </para>

reference/mbstring/functions/mb-preferred-mime-name.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 92f1b8b177eb5730382abf9f27bae868f1bb636f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.mb-preferred-mime-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>mb_preferred_mime_name</refname>
-  <refpurpose>Detecta la codificación MIME</refpurpose>
+  <refpurpose>Obtiene la cadena del juego de caracteres MIME</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Obtiene el nombre de la codificación MIME de una cadena.
+   Obtiene la cadena del juego de caracteres MIME para una codificación específica.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -43,6 +43,28 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>

reference/mbstring/functions/mb-regex-encoding.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <refentry xml:id="function.mb-regex-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -47,6 +47,11 @@
   </simpara>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <para>
@@ -60,6 +65,7 @@
      </thead>
      <tbody>
       &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+      &mbstring.changelog.encoding-invalid;
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>

reference/mbstring/functions/mb-scrub.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: eb10503592351cf78c25be21c60a9049784d57bb Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 60bb5c739561b4f09e7274bce6f8504520519980 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.mb-scrub" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>mb_scrub</refname>
@@ -54,6 +54,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &mbstring.errors.encoding-invalid;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
@@ -66,6 +71,7 @@
     </thead>
     <tbody>
      &mbstring.changelog.encoding-nullable;
+     &mbstring.changelog.encoding-invalid;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>