chore(api): refresh App State operation catalogs

[basit3407]

Summary

• refresh the generated private and public operation catalogs from the current production OpenAPI source
• include the App State, Connected Apps lifecycle, and CSRF operations published after the final CI run for [NO-JIRA] Add App State SDK #75
• unblock the Changesets release workflow so it can generate the release PR for the existing App State changeset

Cause

PR #75 merged successfully, but its post-merge CI and release runs fetched a newer mutable qf-api-docs/main OpenAPI revision than its final PR checks. The resulting catalog drift stopped the release workflow before changesets/action could create the version-packages PR.

Validation

• pnpm --filter @quranjs/api check:operation-catalogs
• pnpm lint --quiet
• pnpm typecheck
• pnpm build --filter="./packages/*"
• pnpm test (25 files, 220 tests; six-entrypoint package smoke)

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
dist/index.min.js	7.85 KB (0%)
dist/index.min.mjs	7.85 KB (0%)
dist/server.min.js	14.92 KB (+0.91% 🔺)
dist/public.min.js	9.92 KB (+1.33% 🔺)