bug: retrying fails upon failed password attempt

[saatvik333]

Steps to reproduce:

• Try to connect to a Wi-Fi
• Input wrong password deliberately
• Retry again by clicking on "Join Network"

It keeps showing "Connection Failed"

Proposed solution

A helper method _cleanup_failed_connection that deletes failed connection profile

output.mp4