CrazyBoy49z · Oct 10, 2026 · Oct 10, 2026
diff --git a/resources/lang/en/errors.php b/resources/lang/en/errors.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+
+return [
+    'back_to_dashboard' => 'Back to dashboard',
+    'try_again' => 'Try again',
+    '401' => [
+        'title' => 'Authentication required',
+        'message' => 'Sign in to continue to the admin area.',
+    ],
+    '403' => [
+        'headline' => 'This section is restricted',
+        'title' => 'Access denied',
+        'message' => 'You do not have permission to access this section.',
+        'hint' => 'If you need access, contact an administrator.',
+        'eyebrow' => 'RESTRICTED ACCESS',
+    ],
+    '404' => [
+        'headline' => 'We couldn\'t find that page',
+        'title' => 'Page not found',
+        'message' => 'We could not find the admin page you requested.',
+        'hint' => 'The address may be incorrect, or the page may have been moved.',
+        'eyebrow' => 'PAGE UNAVAILABLE',
+    ],
+    '419' => [
+        'title' => 'Session expired',
+        'message' => 'Your session has expired. Refresh the page and try again.',
+    ],
+    '429' => [
+        'title' => 'Too many requests',
+        'message' => 'You have made too many requests. Please try again shortly.',
+    ],
+    '500' => [
+        'title' => 'Something went wrong',
+        'message' => 'An unexpected error occurred. Please try again later.',
+    ],
+    '503' => [
+        'title' => 'Temporarily unavailable',
+        'message' => 'The admin area is temporarily unavailable. Please try again soon.',
+    ],
+];
diff --git a/resources/lang/uk/errors.php b/resources/lang/uk/errors.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+
+return [
+    'back_to_dashboard' => 'До панелі керування',
+    'try_again' => 'Спробувати знову',
+    '401' => [
+        'title' => 'Потрібна авторизація',
+        'message' => 'Увійдіть, щоб продовжити роботу з адмінпанеллю.',
+    ],
+    '403' => [
+        'headline' => 'Доступ до розділу обмежено',
+        'title' => 'Доступ заборонено',
+        'message' => 'У вас немає прав для перегляду цього розділу.',
+        'hint' => 'Якщо вам потрібен доступ, зверніться до адміністратора.',
+        'eyebrow' => 'ОБМЕЖЕНИЙ ДОСТУП',
+    ],
+    '404' => [
+        'headline' => 'Не вдалося знайти сторінку',
+        'title' => 'Сторінку не знайдено',
+        'message' => 'Запитану сторінку адмінпанелі не знайдено.',
+        'hint' => 'Можливо, адреса неправильна або сторінку було переміщено.',
+        'eyebrow' => 'СТОРІНКА НЕДОСТУПНА',
+    ],
+    '419' => [
+        'title' => 'Сесію завершено',
+        'message' => 'Термін дії сесії минув. Оновіть сторінку та повторіть спробу.',
+    ],
+    '429' => [
+        'title' => 'Забагато запитів',
+        'message' => 'Зачекайте трохи та повторіть спробу.',
+    ],
+    '500' => [
+        'title' => 'Внутрішня помилка',
+        'message' => 'Сталася непередбачена помилка. Спробуйте пізніше.',
+    ],
+    '503' => [
+        'title' => 'Сервіс тимчасово недоступний',
+        'message' => 'Адмінпанель тимчасово недоступна. Спробуйте пізніше.',
+    ],
+];
diff --git a/resources/views/errors/401.blade.php b/resources/views/errors/401.blade.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+@php
+    $status = 401;
+    $title = __('lazy-admin::errors.401.title');
+    $message = __('lazy-admin::errors.401.message');
+    $icon = 'lock';
+@endphp
+@include('lazy::errors.partials.standalone')
diff --git a/resources/views/errors/403.blade.php b/resources/views/errors/403.blade.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+@php
+    $status = 403;
+    $title = __('lazy-admin::errors.403.title');
+    $headline = __('lazy-admin::errors.403.headline');
+    $message = __('lazy-admin::errors.403.message');
+    $hint = __('lazy-admin::errors.403.hint');
+    $eyebrow = __('lazy-admin::errors.403.eyebrow');
+    $icon = 'shield';
+@endphp
+@if($useAdminLayout)
+    @include('lazy::errors.partials.admin-layout')
+@else
+    @include('lazy::errors.partials.standalone')
+@endif
diff --git a/resources/views/errors/404.blade.php b/resources/views/errors/404.blade.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+@php
+    $status = 404;
+    $title = __('lazy-admin::errors.404.title');
+    $headline = __('lazy-admin::errors.404.headline');
+    $message = __('lazy-admin::errors.404.message');
+    $hint = __('lazy-admin::errors.404.hint');
+    $eyebrow = __('lazy-admin::errors.404.eyebrow');
+    $icon = 'search';
+@endphp
+@if($useAdminLayout)
+    @include('lazy::errors.partials.admin-layout')
+@else
+    @include('lazy::errors.partials.standalone')
+@endif
diff --git a/resources/views/errors/419.blade.php b/resources/views/errors/419.blade.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+@php
+    $status = 419;
+    $title = __('lazy-admin::errors.419.title');
+    $message = __('lazy-admin::errors.419.message');
+    $icon = 'clock';
+@endphp
+@include('lazy::errors.partials.standalone')
diff --git a/resources/views/errors/429.blade.php b/resources/views/errors/429.blade.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+@php
+    $status = 429;
+    $title = __('lazy-admin::errors.429.title');
+    $message = __('lazy-admin::errors.429.message');
+    $icon = 'clock';
+@endphp
+@include('lazy::errors.partials.standalone')
diff --git a/resources/views/errors/500.blade.php b/resources/views/errors/500.blade.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+@php
+    $status = 500;
+    $title = __('lazy-admin::errors.500.title');
+    $message = __('lazy-admin::errors.500.message');
+    $icon = 'alert';
+@endphp
+@include('lazy::errors.partials.standalone')
diff --git a/resources/views/errors/503.blade.php b/resources/views/errors/503.blade.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+@php
+    $status = 503;
+    $title = __('lazy-admin::errors.503.title');
+    $message = __('lazy-admin::errors.503.message');
+    $icon = 'alert';
+@endphp
+@include('lazy::errors.partials.standalone')
diff --git a/resources/views/errors/page.blade.php b/resources/views/errors/page.blade.php
@@ -1,76 +1,2 @@
-{{-- Only authenticated 403/404 responses may render the full admin shell. --}}
-@if(! $useAdminLayout)
-@php
-    $pages = [
-        401 => ['title' => 'Authentication required', 'text' => 'Sign in to continue to the admin area.', 'icon' => 'lock'],
-        403 => ['title' => 'Access denied', 'text' => 'You do not have permission to view this page.', 'icon' => 'shield'],
-        404 => ['title' => 'Page not found', 'text' => 'This admin page may have moved, or the address may be incorrect.', 'icon' => 'search'],
-        419 => ['title' => 'Session expired', 'text' => 'Your session has expired. Refresh the page and try again.', 'icon' => 'clock'],
-        429 => ['title' => 'Too many requests', 'text' => 'You have made too many requests. Please try again shortly.', 'icon' => 'clock'],
-        500 => ['title' => 'Something went wrong', 'text' => 'An unexpected error occurred. Please try again later.', 'icon' => 'alert'],
-        503 => ['title' => 'Temporarily unavailable', 'text' => 'The admin area is temporarily unavailable. Please try again soon.', 'icon' => 'alert'],
-    ];
-    $page = $pages[$status] ?? $pages[500];
-@endphp
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="{{ str_replace('_', '-', app()->getLocale()) }}">
-<head>
-    <meta charset="utf-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-    <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
-    <title>{{ $status }} · {{ $page['title'] }} · {{ config('app.name', 'Lazy Admin') }}</title>
-    <style>
-        /* Self-contained DaisyUI-inspired palette for error handling without assets. */
-        :root { color-scheme: light; font-family: ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;
-            --base-100:#fff;--base-200:#f5f6f9;--base-300:#e3e6ed;--content:#222737;--muted:#687385;--primary:#4f46e5;--primary-content:#fff; }
-        @media(prefers-color-scheme:dark){:root{color-scheme:dark;--base-100:#1a2030;--base-200:#121827;--base-300:#30394b;--content:#eef0f6;--muted:#a6adbd;--primary:#a5b4fc;--primary-content:#161b30}}
-        *{box-sizing:border-box}body{min-height:100vh;min-height:100dvh;margin:0;display:flex;flex-direction:column;background:var(--base-200);color:var(--content)}
-        .topbar{height:4rem;display:flex;align-items:center;gap:.7rem;padding:0 clamp(1rem,3vw,2rem);border-bottom:1px solid var(--base-300);font-size:.875rem;font-weight:600}
-        .brand{display:grid;place-items:center;width:2.3rem;height:2.3rem;border-radius:.65rem;background:var(--primary);color:var(--primary-content)}
-        .brand svg{width:1.4rem;height:1.4rem}.subtle{color:var(--muted);font-weight:400}
-        main{flex:1;display:grid;place-items:center;padding:2rem 1rem}
-        .card{width:min(100%,37rem);padding:clamp(1.5rem,6vw,3.25rem);background:var(--base-100);border:1px solid var(--base-300);border-radius:1rem;text-align:center;box-shadow:0 8px 30px #00000008}
-        .symbol{width:4.5rem;height:4.5rem;margin:0 auto 1.5rem;border-radius:1rem;display:grid;place-items:center;background:var(--base-200);border:1px solid var(--base-300);color:var(--primary)}
-        .symbol svg{width:2rem;height:2rem;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}
-        .status{font-size:clamp(4.25rem,14vw,6rem);font-weight:800;letter-spacing:-.075em;line-height:1;color:var(--primary)}
-        h1{font-size:clamp(1.4rem,4vw,1.875rem);letter-spacing:-.04em;margin:1.25rem 0 .75rem}
-        p{color:var(--muted);line-height:1.65;max-width:26rem;margin:0 auto 1.75rem;font-size:.925rem}
-        .actions{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.75rem}
-        .btn{appearance:none;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;padding:.65rem 1.1rem;border:1px solid var(--base-300);border-radius:.5rem;background:var(--base-100);color:var(--content);text-decoration:none;font:inherit;font-size:.875rem;font-weight:600;cursor:pointer}
-        .btn:hover{background:var(--base-200)}.btn-primary{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:var(--primary-content)}.btn-primary:hover{filter:brightness(.92);background:var(--primary)}
-        .btn:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:3px}
-        footer{text-align:center;color:var(--muted);padding:1rem;font-size:.75rem}
-    </style>
-</head>
-<body>
-<header class="topbar"><div class="brand" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M12 2 21 7v10l-9 5-9-5V7l9-5Z"/><path d="m8 15 4-8 4 8M9.5 12h5"/></svg></div><span>{{ config('app.name', 'Lazy Admin') }}</span><span class="subtle">/ Admin</span></header>
-<main><section class="card" aria-labelledby="error-title">
-        <div class="symbol" aria-hidden="true">
-            @if($page['icon'] === 'search')
-                <svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="10.5" cy="10.5" r="6.5"/><path d="m16 16 5 5M8 9h.01"/></svg>
-            @elseif($page['icon'] === 'lock')
-                <svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="5" y="10" width="14" height="11" rx="2"/><path d="M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3"/></svg>
-            @elseif($page['icon'] === 'shield')
-                <svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 2 20 6v6c0 5-3.5 8-8 10-4.5-2-8-5-8-10V6l8-4Z"/><path d="m9 12 2 2 4-4"/></svg>
-            @elseif($page['icon'] === 'clock')
-                <svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="9"/><path d="M12 7v5l3 2"/></svg>
-            @else
-                <svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 3 2 21h20L12 3Z"/><path d="M12 9v5M12 18h.01"/></svg>
-            @endif
-        </div>
-        <div class="status">{{ $status }}</div>
-        <h1 id="error-title">{{ $page['title'] }}</h1>
-        <p>{{ $page['text'] }}</p>
-        <div class="actions">
-            <a class="btn btn-primary" href="{{ $homeUrl }}">Back to dashboard</a>
-            <button class="btn" type="button" onclick="window.location.reload()">Try again</button>
-        </div>
-    </section>
-</main>
-<footer>Lazy Admin · {{ $status }}</footer>
-</body>
-</html>
-
-@else
-    @include('lazy::errors.admin-shell')
-@endif
+{{-- Explicit per-status views are independently publishable and customizable. --}}
+@include('lazy::errors.'.(string) $status)
diff --git a/resources/views/errors/partials/admin-layout.blade.php b/resources/views/errors/partials/admin-layout.blade.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<x-lazy-layout :title="$title" :routes="['create' => null, 'show' => null, 'edit' => null, 'destroy' => null]">
+    <section class="mx-auto w-full max-w-5xl py-6 sm:py-10" aria-labelledby="admin-error-title">
+        <div class="grid overflow-hidden rounded-xl border border-base-300 bg-base-100 shadow-sm lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,0.8fr)]">
+            <div class="flex flex-col justify-center p-7 sm:p-10 lg:p-14">
+                <div class="mb-7 flex items-center gap-3">
+                    <span class="flex size-10 items-center justify-center rounded-lg bg-primary/10 text-primary">
+                        @if($status === 404)
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round"><circle cx="11" cy="11" r="7"/><path d="m16 16 5 5M8 11h6"/></svg>
+                        @else
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round"><path d="M12 2 20 6v6c0 5-3.5 8-8 10-4.5-2-8-5-8-10V6l8-4Z"/><path d="M12 8v5m0 4h.01"/></svg>
+                        @endif
+                    </span>
+                    <span class="text-xs font-bold tracking-widest text-base-content/60">{{ $eyebrow }}</span>
+                </div>
+                <h2 id="admin-error-title" class="text-3xl font-bold tracking-tight text-base-content sm:text-4xl">{{ $headline }}</h2>
+                <p class="mt-4 text-base leading-7 text-base-content/70">{{ $message }}</p>
+                <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-base-content/50">{{ $hint }}</p>
+                <div class="mt-8 flex flex-wrap items-center gap-3">
+                    <x-lazy-btn :href="$homeUrl" primary :label="__('lazy-admin::errors.back_to_dashboard')" />
+                    <x-lazy-btn type="button" outline :label="__('lazy-admin::errors.try_again')" onclick="window.location.reload()" />
+                </div>
+            </div>
+            <div class="flex min-h-48 flex-col items-center justify-center border-t border-base-300 bg-base-200/60 px-6 py-8 lg:min-h-80 lg:border-l lg:border-t-0">
+                <div class="flex size-20 items-center justify-center rounded-2xl border border-base-300 bg-base-100 text-primary shadow-sm">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-9" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M4 4h16v16H4zM4 9h16M9 9v11"/><path d="m12 13 2 2 4-4" opacity=".45"/></svg>
+                </div>
+                <span class="mt-5 text-7xl font-extrabold tracking-tight text-primary sm:text-8xl" aria-label="HTTP {{ $status }}">{{ $status }}</span>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+</x-lazy-layout>
diff --git a/resources/views/errors/partials/standalone.blade.php b/resources/views/errors/partials/standalone.blade.php
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="{{ str_replace('_', '-', app()->getLocale()) }}">
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
+    <title>{{ $status }} · {{ $title }} · {{ config('app.name', 'Lazy Admin') }}</title>
+    <style>
+        /* Self-contained DaisyUI-inspired palette for error handling without assets. */
+        :root { color-scheme: light; font-family: ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;
+            --base-100:#fff;--base-200:#f5f6f9;--base-300:#e3e6ed;--content:#222737;--muted:#687385;--primary:#4f46e5;--primary-content:#fff; }
+        @media(prefers-color-scheme:dark){:root{color-scheme:dark;--base-100:#1a2030;--base-200:#121827;--base-300:#30394b;--content:#eef0f6;--muted:#a6adbd;--primary:#a5b4fc;--primary-content:#161b30}}
+        *{box-sizing:border-box}body{min-height:100vh;min-height:100dvh;margin:0;display:flex;flex-direction:column;background:var(--base-200);color:var(--content)}
+        .topbar{height:4rem;display:flex;align-items:center;gap:.7rem;padding:0 clamp(1rem,3vw,2rem);border-bottom:1px solid var(--base-300);font-size:.875rem;font-weight:600}
+        .brand{display:grid;place-items:center;width:2.3rem;height:2.3rem;border-radius:.65rem;background:var(--primary);color:var(--primary-content)}
+        .brand svg{width:1.4rem;height:1.4rem}.subtle{color:var(--muted);font-weight:400}
+        main{flex:1;display:grid;place-items:center;padding:2rem 1rem}
+        .card{width:min(100%,37rem);padding:clamp(1.5rem,6vw,3.25rem);background:var(--base-100);border:1px solid var(--base-300);border-radius:1rem;text-align:center;box-shadow:0 8px 30px #00000008}
+        .symbol{width:4.5rem;height:4.5rem;margin:0 auto 1.5rem;border-radius:1rem;display:grid;place-items:center;background:var(--base-200);border:1px solid var(--base-300);color:var(--primary)}
+        .symbol svg{width:2rem;height:2rem;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}
+        .status{font-size:clamp(4.25rem,14vw,6rem);font-weight:800;letter-spacing:-.075em;line-height:1;color:var(--primary)}
+        h1{font-size:clamp(1.4rem,4vw,1.875rem);letter-spacing:-.04em;margin:1.25rem 0 .75rem}
+        p{color:var(--muted);line-height:1.65;max-width:26rem;margin:0 auto 1.75rem;font-size:.925rem}
+        .actions{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.75rem}
+        .btn{appearance:none;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;padding:.65rem 1.1rem;border:1px solid var(--base-300);border-radius:.5rem;background:var(--base-100);color:var(--content);text-decoration:none;font:inherit;font-size:.875rem;font-weight:600;cursor:pointer}
+        .btn:hover{background:var(--base-200)}.btn-primary{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:var(--primary-content)}.btn-primary:hover{filter:brightness(.92);background:var(--primary)}
+        .btn:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:3px}
+        footer{text-align:center;color:var(--muted);padding:1rem;font-size:.75rem}
+    </style>
+</head>
+<body>
+<header class="topbar"><div class="brand" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M12 2 21 7v10l-9 5-9-5V7l9-5Z"/><path d="m8 15 4-8 4 8M9.5 12h5"/></svg></div><span>{{ config('app.name', 'Lazy Admin') }}</span><span class="subtle">/ Admin</span></header>
+<main><section class="card" aria-labelledby="error-title">
+        <div class="symbol" aria-hidden="true">
+            @if($icon === 'search')
+                <svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="10.5" cy="10.5" r="6.5"/><path d="m16 16 5 5M8 9h.01"/></svg>
+            @elseif($icon === 'lock')
+                <svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="5" y="10" width="14" height="11" rx="2"/><path d="M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3"/></svg>
+            @elseif($icon === 'shield')
+                <svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 2 20 6v6c0 5-3.5 8-8 10-4.5-2-8-5-8-10V6l8-4Z"/><path d="m9 12 2 2 4-4"/></svg>
+            @elseif($icon === 'clock')
+                <svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="9"/><path d="M12 7v5l3 2"/></svg>
+            @else
+                <svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 3 2 21h20L12 3Z"/><path d="M12 9v5M12 18h.01"/></svg>
+            @endif
+        </div>
+        <div class="status">{{ $status }}</div>
+        <h1 id="error-title">{{ $title }}</h1>
+        <p>{{ $message }}</p>
+        <div class="actions">
+            <a class="btn btn-primary" href="{{ $homeUrl }}">{{ __('lazy-admin::errors.back_to_dashboard') }}</a>
+            <button class="btn" type="button" onclick="window.location.reload()">{{ __('lazy-admin::errors.try_again') }}</button>
+        </div>
+    </section>
+</main>
+<footer>Lazy Admin · {{ $status }}</footer>
+</body>
+</html>