docs: plan and roadmap banners record the Windows fidelity work (#413)

[thierryvm]

Summary

This PR updates the status banner at the top of docs/plan.md (FR) and docs/ROADMAP.md (EN) to record what #413 shipped, the Windows fidelity work:

• ls and Get-ChildItem print PowerShell 7.6's real table.
• rm, cp and mv are the PowerShell cmdlets, with their own parameters.
• File commands show PowerShell's error messages.
• The reference page is updated.

The "next" item now points to two things: the commands that lessons teach but the simulator does not run yet, and the Windows gaps still open.

Docs only: 2 files, 0 runtime files (Voie C, smoke test on the preview).

🤖 Generated with Claude Code

Résumé par Sourcery

Documenter les améliorations terminées de la fidélité de Windows ainsi que les priorités restantes de la feuille de route.

Améliorations :

• Consigner les travaux terminés sur la fidélité du terminal Windows dans le plan français et la feuille de route anglaise, notamment les commandes de fichiers compatibles avec PowerShell, les sorties, les erreurs et la documentation de référence mise à jour.
• Mettre à jour les prochaines priorités de la feuille de route afin de couvrir les commandes enseignées non simulées et les lacunes restantes en matière de fidélité de Windows.

Documentation :

• Mettre à jour les bannières de planification françaises et anglaises avec l’état de la fidélité de Windows et les prochaines étapes révisées.

Original summary in English

Summary by Sourcery

Document the completed Windows fidelity improvements and remaining roadmap priorities.

Enhancements:

• Record the completed Windows terminal fidelity work in the French plan and English roadmap, including PowerShell-compatible file commands, output, errors, and updated reference documentation.
• Update the roadmap’s next priorities to cover unsimulated taught commands and the remaining Windows fidelity gaps.

Documentation:

• Update the French and English planning banners with the Windows fidelity status and revised next steps.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated
terminal-learning	Ready	Preview	Oct 1, 2026 9:03pm UTC

[sourcery-ai]

Sorry @thierryvm, you've used your own review budget of 250,000 diff characters for the last 7 days.

You can request another review in 1 day and 22 hours by commenting @sourcery-ai review. Upgrade to get a review now.

[sourcery-ai]

Guide du réviseur (réduit pour les petites PR)

Guide du réviseur

Cette PR, qui concerne uniquement la documentation, synchronise les bannières d’état en anglais et en français avec le travail de fidélité de Windows livré dans #413 et révise les prochaines priorités indiquées afin d’inclure les commandes non simulées et la dette Windows restante.

Modifications au niveau des fichiers

Modification	Détails	Fichiers
Consigner le travail de fidélité du terminal Windows terminé dans les bannières de feuille de route propres à chaque langue.	Ajouter les résultats de l’implémentation du ticket fix(powershell): Get-ChildItem's table, PowerShell's parameters and messages for file cmdlets #413 pour les listings de répertoires de PowerShell 7.6, les opérations et paramètres sur les fichiers prises en charge par des cmdlets, les erreurs PowerShell et la documentation de référence. Mettre à jour le nombre de commandes bash couvertes sous Windows, de 34 à 32. Faire pointer la description des prochains travaux vers les commandes de leçon non simulées ainsi que vers les lacunes Windows restantes.	docs/ROADMAP.md docs/plan.md

---

Conseils et commandes

Interagir avec Sourcery

• Déclencher une nouvelle revue : commentez @sourcery-ai review sur la pull request.
• Poursuivre les discussions : répondez directement aux commentaires de revue de Sourcery.
• Générer une issue GitHub à partir d’un commentaire de revue : demandez à Sourcery de créer une issue à partir d’un commentaire de revue en y répondant. Vous pouvez également répondre à un commentaire de revue avec @sourcery-ai issue pour créer une issue à partir de celui-ci.
• Générer un titre de pull request : écrivez @sourcery-ai n’importe où dans le titre de la pull request pour générer un titre à tout moment. Vous pouvez également commenter @sourcery-ai title sur la pull request pour générer (ou régénérer) le titre à tout moment.
• Générer un résumé de pull request : écrivez @sourcery-ai summary n’importe où dans le corps de la pull request pour générer un résumé de PR à tout moment, exactement à l’endroit souhaité. Vous pouvez également commenter @sourcery-ai summary sur la pull request pour générer (ou régénérer) le résumé à tout moment.
• Générer le guide du réviseur : commentez @sourcery-ai guide sur la pull request pour générer (ou régénérer) le guide du réviseur à tout moment.
• Résoudre tous les commentaires de Sourcery : commentez @sourcery-ai resolve sur la pull request pour résoudre tous les commentaires de Sourcery. Cette commande est utile si vous avez déjà traité tous les commentaires et ne souhaitez plus les voir.
• Ignorer toutes les revues de Sourcery : commentez @sourcery-ai dismiss sur la pull request pour ignorer toutes les revues de Sourcery existantes. Cette commande est particulièrement utile si vous souhaitez repartir de zéro avec une nouvelle revue : n’oubliez pas de commenter @sourcery-ai review pour déclencher une nouvelle revue !

Personnaliser votre expérience

Accédez à votre tableau de bord pour :

• Activer ou désactiver des fonctionnalités de revue, telles que le résumé de pull request généré par Sourcery, le guide du réviseur, et d’autres.
• Modifier la langue de la revue.
• Ajouter, supprimer ou modifier les instructions de revue personnalisées.
• Ajuster d’autres paramètres de revue.

Obtenir de l’aide

• Contactez notre équipe d’assistance pour toute question ou remarque.
• Consultez notre documentation pour obtenir des guides et des informations détaillés.
• Restez en contact avec l’équipe Sourcery en nous suivant sur X/Twitter, LinkedIn ou GitHub.

Original review guide in English

Reviewer's guide (collapsed on small PRs)

Reviewer's Guide

This documentation-only PR synchronizes the English and French status banners with the Windows fidelity work shipped in #413 and revises the stated next priorities to include unsimulated commands and remaining Windows debt.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Record the completed Windows terminal-fidelity work in both language-specific roadmap banners.	Add the fix(powershell): Get-ChildItem's table, PowerShell's parameters and messages for file cmdlets #413 implementation outcomes for PowerShell 7.6 directory listings, cmdlet-backed file operations and parameters, PowerShell errors, and reference documentation. Update the Windows bash-coverage count from 34 to 32. Point the next-work description to both unsimulated lesson commands and remaining Windows gaps.	docs/ROADMAP.md docs/plan.md

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
  review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time. You can also comment
  @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
  want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
  (re-)generate the summary at any time.
• Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
  request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
• Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
  pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
  addressed all the comments and don't want to see them anymore.
• Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
  request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
  want to start fresh with a new review - don't forget to comment
  @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.