[horacioskrp]

Résumé

Suite de l'internationalisation (FR/EN) du module Paramètres, faisant suite à la vague 1 (#335). Couvre les 12 sous-modules restants, du groupe matières aux structures de frais.

Chaque sous-module : chaînes extraites vers lang/{fr,en}/parametres.php, écrans câblés avec useTranslation() / t(), dates localisées via dateLocale. Les helpers monétaires (useMoney, useCurrencySymbol) et les clés de correspondance BDD (ex. getCategoryColor) restent intacts.

Sous-modules traduits

Vague 2

• Matières
• Catégories de frais
• Types de classes
• Bourses
• Modèle de bulletin
• Fichiers & stockage, sauvegardes

Vague 3

• Années scolaires
• Périodes académiques
• Classes & attributions de matières
• Documents (modèles, registre, détail, édition, en-tête)

Vague 4

• Attribution matières/classes (class_subjects)
• Structures de frais (liste, création, édition, détail + modale de tranches)

Vérifications

• npx tsc --noEmit : propre sur tous les écrans touchés
• php -l : propre sur lang/fr/parametres.php et lang/en/parametres.php
• Grep des chaînes françaises résiduelles : seules restent les clés de map BDD et les commentaires JSX (attendus)