Skip to content

docs: park Egyptian Arabic + Syriac (data-quality blocked) - #154

Merged
v4nn4 merged 3 commits into
mainfrom
rf/park-semitic-langs
Aug 23, 2026
Merged

v4nn4 merged 3 commits into
mainfrom
rf/park-semitic-langs

Conversation

@v4nn4

@v4nn4 v4nn4 commented Aug 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

The Semitic expansion shipped the three Arabic-linked languages with usable oracle data — Arabic (Verified, #151), Hebrew (Verified, #152), Amharic (Beta, #153). The remaining cousins are blocked by data quality; documented here alongside the existing Maltese note:

  • Egyptian Arabic — only 48% of lemmas carry both principal parts, inconsistent voweling, no 2nd oracle (kaikki has no arz verb dump).
  • Classical Syriac — only 36% seedable after stripping vowel points, participle-heavy paradigm, defectively-written roots, no 2nd oracle.
  • Maltese — kaikki expands 3 of 7,315 verbs (pre-existing docs/mlt/oracles.md).

Revisit each if a fuller, consistently-voweled lexicon or a dedicated FST oracle becomes downloadable.

🤖 Generated with Claude Code

The Semitic expansion shipped the three Arabic-linked languages with usable
oracle data — Arabic (Verified), Hebrew (Verified), Amharic (Beta). The
remaining cousins are blocked by data quality, documented here alongside the
existing Maltese note:
- Egyptian Arabic: only 48% of lemmas seedable, inconsistent voweling, no 2nd oracle.
- Classical Syriac: only 36% seedable, participle-heavy, defective roots, no 2nd oracle.
- Maltese: kaikki expands 3 of 7,315 verbs (see docs/mlt/oracles.md).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@v4nn4
v4nn4 enabled auto-merge (squash) August 23, 2026 22:43
@v4nn4
v4nn4 merged commit 3fc90bc into main Aug 23, 2026
2 checks passed
@v4nn4
v4nn4 deleted the rf/park-semitic-langs branch August 23, 2026 23:01
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant