Skip to content

fix: 이동 스킬·패시브 번역 누락과 저장된 스킬 설명 갱신 - #811

Merged
codeGlutton merged 5 commits into
developfrom
codex/beta-v15-localization
Sep 24, 2026
Merged

codeGlutton merged 5 commits into
developfrom
codex/beta-v15-localization

Conversation

@2009ejsvk

@2009ejsvk 2009ejsvk commented Sep 22, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

최신 develop(8fb9bb65, #817 포함)에 맞춰 이동 스킬·패시브 번역과 런타임 리소스를 갱신했습니다. 도적 Sharpen Blade에 저장된 예전 FText 설명은 해당 스킬만 재생성했습니다. 스킬 수치와 효과 구성은 변경하지 않았습니다.

이번 갱신에는 새로 추가된 쿨다운 관련 스킬 5개, 아티팩트 3개, 패시브 3개의 문자열과 Painkiller 설명의 원문 수정이 포함됩니다. #817에서 추가된 방 종료·저장 상태 문구 3개도 번역했습니다. RefreshPullDescriptions -Asset=<전체 오브젝트 경로>로 지정 스킬 하나의 설명을 미리보기/재생성할 수 있습니다.

Android 베타 출시 검사에서 발견된 새 스킬·아티팩트 8개의 빈 아이콘을 전용 아이콘으로 채웠습니다. 원본 PNG, Unreal 텍스처, 데이터 에셋 바인딩, 재현용 임포트 스크립트를 포함합니다.

검증:

  • UE 5.7 에디터 빌드 성공.
  • GatherText 재실행 후 한·영 archive 각 1,687개 항목 검사 통과.
  • UI 바인딩 검사 통과: 아티팩트 46개, 유닛 스킬 244개, 공용 스킬 8개, 스폰 데이터 34개, 명시적 바인딩 70개.
  • Android 소스 검사 및 릴리스 검증 유닛 테스트 15개 통과.
  • 릴리스 복사본의 자동화 테스트 10개: 성공 9개, 기존 Skeleton Melee BoneStrike 애니메이션 태그 경고 1개, 실패 0개.
  • Android arm64 Shipping 서명 AAB(v15) 패키징 및 서명·매니페스트·16 KB 정렬 검사 통과. AAB SHA-256: df71e9cfa8245cf93a3ba4a8be40984af59127b855f987c4f35a5b9f155cc183.

연결된 Android 기기가 없어 설치 후 실기기 확인은 수행하지 못했습니다. GitHub CI의 Android 네이티브 빌드는 전용 러너가 설정되지 않아 건너뛰어졌습니다.

@2009ejsvk
2009ejsvk marked this pull request as ready for review September 23, 2026 21:01
@codeGlutton
codeGlutton merged commit f0c9d2e into develop Sep 24, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants