Localize AnkiQuest Android and widgets in French, German and Portuguese

AnkiDroid/src/main/res/values-de/ankiquest.xml

@@ -0,0 +1,131 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="ankiquest_dashboard_title">Rangliste</string>
+    <string name="ankiquest_community_reminders_title">Gemeinschaftserinnerungen</string>
+    <string name="ankiquest_community_reminders_summary">Wähle Erinnerungen für Community-Events</string>
+    <string name="ankiquest_streak_protection_title">Schutz der Lernserie</string>
+    <string name="ankiquest_streak_protection_summary">Standardmäßig an. Wenn der Schutz aktiviert ist, erhältst du für alle drei täglichen Aufgaben einen Serienschutz pro Anki-Tag, bis zu 3. Für jeden Tag ohne Wiederholungen wird automatisch einer verwendet. Beim Ausschalten pausieren Sammeln und Einsatz; gesammelte Schutzmöglichkeiten bleiben erhalten.</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_title">Profilbild</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_summary">Wähle ein Bild für dein Profil, die Rangliste und die Widgets.</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_choose">Bild auswählen</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_remove">Bild entfernen</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_remove_confirm">Dein Profilbild entfernen und wieder deinen Anfangsbuchstaben verwenden?</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_title">Benachrichtigungen über abgeschlossene Stapel</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_summary">Wähle, wer benachrichtigt wird, wenn du einen Stapel für heute abgeschlossen hast</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_empty">Erstelle zuerst einen normalen Stapel, um Abschlussmeldungen einzurichten.</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_no_people">Es gibt noch keine anderen Spieler auf diesem Server.</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_choose_people">Wähle mindestens eine Person oder schalte das Teilen aus.</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_save">@string/save</string>
+    <string name="ankiquest_reply">Antwort</string>
+    <string name="ankiquest_nudges_title">Anstupser</string>
+    <string name="ankiquest_nudges_summary">Benachrichtige mich, wenn ein Platz, mein bester Tag oder die nächste Stufe in Reichweite ist</string>
+    <string name="ankiquest_celebrations_title">Erfolge feiern</string>
+    <string name="ankiquest_celebrations_summary">Gratuliere mir zu Erfolgen, Meilensteinen der Lernserie und persönlichen Bestleistungen</string>
+    <string name="ankiquest_nudges_unavailable">Richte zuerst Server, Spieler und Token ein</string>
+    <string name="ankiquest_message_alerts_title">Nachrichten- und Lernbenachrichtigungen</string>
+    <string name="ankiquest_nudge_alerts_title">Anstupser-Benachrichtigungen</string>
+    <string name="ankiquest_alerts_summary">Wähle Ton, Vibration und Banner in den Android-Einstellungen</string>
+    <string name="ankiquest_deck_collapse">Unterstapel einklappen</string>
+    <string name="ankiquest_deck_expand">Unterstapel ausklappen</string>
+    <string name="ankiquest_deck_apply_subdecks">Auf Unterstapel anwenden</string>
+    <string name="ankiquest_reply_cheer">Gut gemacht!</string>
+    <string name="ankiquest_reply_hint">Sag etwas Schönes</string>
+    <string name="ankiquest_reply_sent">An %1$s gesendet: %2$s</string>
+    <string name="ankiquest_reply_failed">\u201c%1$s\u201d konnte nicht gesendet werden. Tippe zum Wiederholen auf eine Schaltfläche.</string>
+    <string-array name="ankiquest_reply_choices">
+        <item>Gut gemacht \ud83d\udd25</item>
+        <item>Weiter so!</item>
+    </string-array>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_next">@string/next_recording</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_select_all">Alle/keine</string>
+    <string name="ankiquest_deck_notifications_people_title">Diese Personen benachrichtigen</string>
+    <plurals name="ankiquest_deck_notifications_saved">
+        <item quantity="zero">Es werden keine Stapel mehr geteilt.</item>
+        <item quantity="one">%d Stapel wird geteilt.</item>
+        <item quantity="other">%d Stapel werden geteilt.</item>
+    </plurals>
+    <string name="ankiquest_url_title">AnkiQuest-Server-URL</string>
+    <string name="ankiquest_user_title">AnkiQuest-Spieler</string>
+    <string name="ankiquest_token_title">AnkiQuest-Token</string>
+    <string name="ankiquest_test_title">Verbindung testen</string>
+    <string name="ankiquest_test_summary">Prüfe URL, Spieler und Token</string>
+    <string name="ankiquest_upload_all_title">Alle Wiederholungen hochladen</string>
+    <string name="ankiquest_upload_all_summary">Sende deinen gesamten Wiederholungsverlauf. Bereits hochgeladene Wiederholungen werden übersprungen.</string>
+    <string name="ankiquest_check_running">Verbindung zum Server wird hergestellt…</string>
+    <string name="ankiquest_check_ok">Verbunden als %1$s: Stufe %2$d, %3$d XP, %4$d Wiederholungen auf dem Server.</string>
+    <string name="ankiquest_check_no_token">Ohne Token werden Wiederholungen nur als Vorschau angezeigt und nicht gespeichert. Private Server benötigen dein Mitgliedstoken.</string>
+    <string name="ankiquest_check_unconfigured">Richte zuerst Server-URL und Spieler ein.</string>
+    <string name="ankiquest_check_unauthorized">Der Server hat Spieler oder Token abgelehnt. Prüfe beide auf Tippfehler.</string>
+    <string name="ankiquest_check_unknown_player">Der Server kennt diesen Spieler noch nicht. Setze den Token, damit deine Wiederholungen hochgeladen werden können.</string>
+    <string name="ankiquest_check_http">Der Server antwortete mit HTTP %1$d.</string>
+    <string name="ankiquest_check_unreachable">%1$s wurde nicht gefunden. Prüfe die URL und deine Internetverbindung.</string>
+    <string name="ankiquest_check_bad_url">%1$s ist keine gültige URL. Beispiel: https://anki.example.com</string>
+    <string name="ankiquest_check_failed">Server nicht erreichbar: %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_widget_label">AnkiQuest-Rangliste</string>
+    <string name="ankiquest_widget_transparent_label">AnkiQuest-Rangliste (transparent)</string>
+    <string name="ankiquest_widget_transparent_description">AnkiQuest-Rangliste dieser Woche ohne Hintergrund</string>
+    <string name="ankiquest_widget_description">AnkiQuest-Rangliste dieser Woche</string>
+    <string name="ankiquest_widget_level">Stufe %1$d</string>
+    <string name="ankiquest_widget_unconfigured">Richte AnkiQuest in den Einstellungen ein</string>
+    <string name="ankiquest_widget_empty">Noch niemand hat Wiederholungen hochgeladen</string>
+    <string name="ankiquest_widget_offline">AnkiQuest-Server nicht erreichbar</string>
+    <string name="ankiquest_check_updates_title">Auf Updates prüfen</string>
+    <string name="ankiquest_check_updates_summary">Installiert: %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_local_build">Lokaler Build</string>
+    <string name="ankiquest_update_none">Du hast die neueste Version (%1$s).</string>
+    <string name="ankiquest_update_check_failed">Updates konnten auf GitHub nicht geprüft werden. Versuche es später erneut.</string>
+    <string name="ankiquest_notify_rank_title">Ranglisten-Benachrichtigungen</string>
+    <string name="ankiquest_notify_rank_summary">Benachrichtige mich, wenn sich mein Platz in der Wochenrangliste ändert</string>
+    <string name="ankiquest_streak_hours_title">Lernserien-Erinnerung</string>
+    <string-array name="ankiquest_streak_hours_entries">
+        <item>Aus</item>
+        <item>1 Stunde vor Tagesende</item>
+        <item>2 Stunden vor Tagesende</item>
+        <item>3 Stunden vor Tagesende</item>
+        <item>4 Stunden vor Tagesende</item>
+        <item>6 Stunden vor Tagesende</item>
+    </string-array>
+    <string name="ankiquest_period_hour">Diese Stunde</string>
+    <string name="ankiquest_period_day">Heute</string>
+    <string name="ankiquest_period_week">Diese Woche</string>
+    <string name="ankiquest_period_month">diesen Monat</string>
+    <string name="ankiquest_period_year">in diesem Jahr</string>
+    <string name="ankiquest_period_all">alle Zeiten</string>
+    <string name="ankiquest_widget_period_title">Welche Rangliste?</string>
+    <string name="ankiquest_widget_refresh">Aktualisieren</string>
+    <string name="ankiquest_widget_offline_at">offline · %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_update_title">%1$s verfügbar</string>
+    <string name="ankiquest_update_message">Ein neuer AnkiDroid-Quest-Build ist verfügbar (%1$d MB). Deine Sammlung bleibt erhalten.</string>
+    <string name="ankiquest_update_nightly_message">Ein neuer Nightly-Build ist verfügbar (%1$d MB). Nightly-Builds sind ungetestet und können Fehler enthalten. Deine Sammlung bleibt erhalten.</string>
+    <string name="ankiquest_update_channel_title">Update-Kanal</string>
+    <string-array name="ankiquest_update_channel_entries">
+        <item>Stabile Versionen</item>
+        <item>Nightly-Builds (ungetestet)</item>
+    </string-array>
+    <string name="ankiquest_update_install">Aktualisieren</string>
+    <string name="ankiquest_update_later">@string/button_backup_later</string>
+    <string name="ankiquest_update_downloading">Wird heruntergeladen… %1$d%%</string>
+    <string name="ankiquest_update_failed">Das Update konnte nicht heruntergeladen werden. Es wird später erneut angeboten.</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_crop_hint">Ziehe das Bild zum Verschieben. Zoome mit zwei Fingern oder dem Regler.</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_zoom">Zoom</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_reset">@string/reset</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_move_left">Bild nach links verschieben</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_move_up">Bild nach oben verschieben</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_move_down">Bild nach unten verschieben</string>
+    <string name="ankiquest_avatar_move_right">Bild nach rechts verschieben</string>
+    <string name="ankiquest_reply_thanks">Danke!</string>
+    <string name="ankiquest_reply_on_it">Ich kümmere mich darum!</string>
+    <string-array name="ankiquest_reply_thanks_choices">
+        <item>Du hast mir den Tag versüßt!</item>
+        <item>Danke, das bedeutet mir viel!</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="ankiquest_reply_nudge_choices">
+        <item>Ich fange jetzt an</item>
+        <item>Ich lerne später</item>
+    </string-array>
+    <string name="ankiquest_streak_studied">Heute gelernt</string>
+    <string name="ankiquest_streak_pending">Heute noch nicht gelernt</string>
+    <string name="ankiquest_streak_protected">Lernserie geschützt · Heute noch nicht gelernt</string>
+    <string name="ankiquest_streak_unknown">Aktualisieren, um den heutigen Lernstatus zu sehen</string>
+    <string name="ankiquest_streak_description">Lernserie von %1$s Tagen · %2$s</string>
+</resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/ankiquest_aki.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="aki_welcome">Aki hilft dir. Eine Karte, ein kleiner Schritt.</string>
+    <string name="aki_review">Ein kleiner Schritt beginnt mit einer Karte.</string>
+    <string name="aki_complete">Fürs Erste sind deine Karten geschafft. Gut gemacht!</string>
+    <string name="aki_streak">Du hast heute gelernt. Diesen Fortschritt lohnt es sich zu bewahren.</string>
+    <string name="aki_protected">Deine Lernserie ist geschützt. Ein neuer Anfang wartet auf dich.</string>
+    <string name="aki_settings_summary">Dein Lernbegleiter für kleine Schritte und gemeinsame Fortschritte</string>
+</resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/ankiquest_daily_decks.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="aq_deck_later">Lernen später heute · nächste Wiederholung um %1$s</string>
+    <string name="aq_deck_done">Für heute erledigt</string>
+    <string name="aq_deck_nothing">Heute nichts geplant</string>
+    <plurals name="aq_deck_ready">
+        <item quantity="one">%d Karte bereit</item>
+        <item quantity="other">%d Karten bereit</item>
+    </plurals>
+</resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/ankiquest_home.xml

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="aq_home_activity">Tätigkeit</string>
+    <string name="aq_home_settings">Konto und Einstellungen</string>
+    <string name="aq_home_today_subtitle">Dein nächster sinnvoller Schritt, in deinem Tempo.</string>
+    <string name="aq_home_loading_local">Deine Stapel werden geöffnet…</string>
+    <string name="aq_home_loading_remote">Gemeinsamer Fortschritt wird aktualisiert…</string>
+    <string name="aq_home_next_step">Dein nächster Schritt</string>
+    <string name="aq_home_study_due">%1$d fällige Karten lernen</string>
+    <string name="aq_home_counts">%1$d Wiederholungen · %2$d Lernkarten · %3$d neue</string>
+    <string name="aq_home_change_deck">Anderen Stapel wählen</string>
+    <string name="aq_home_open_decks">Stapel öffnen</string>
+    <string name="aq_home_no_decks">Dein Lernen beginnt mit einem Stapel.</string>
+    <string name="aq_home_local_unavailable">Deine Sammlung ist nicht bereit. Prüfe sie unter Stapel; zum Lernen brauchst du AnkiQuest nicht.</string>
+    <string name="aq_home_streak_level">Lernserie von %1$d Tagen · Stufe %2$d</string>
+    <string name="aq_home_quests">Tägliche Aufgaben</string>
+    <string name="aq_home_progress_fraction">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="aq_home_quest_done">Abgeschlossen · %1$d XP</string>
+    <string name="aq_home_connected">Verbinde dich einmal für gemeinsame Ziele und Fortschritte. Deine lokalen Stapel sind bereit.</string>
+    <string name="aq_home_connect">AnkiQuest verbinden</string>
+    <string name="aq_home_offline">Verbindung fehlgeschlagen. Lokales Lernen funktioniert weiterhin.</string>
+    <string name="aq_home_auth">Dein Mitgliedszugang muss geprüft werden. Kontrolliere Server, Spieler und Token in den Einstellungen.</string>
+    <string name="aq_home_server_error">Der gemeinsame Fortschritt konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisiere.</string>
+    <string name="aq_home_retry">Gemeinsamen Fortschritt aktualisieren</string>
+    <string name="aq_home_account_route_changed">Diese Benachrichtigung gehört zu einem anderen Konto. Die Aktivität dieses Kontos wird angezeigt.</string>
+    <string name="aq_home_last_session">Deine letzte Lernsitzung</string>
+    <string name="aq_home_session_summary">%1$d Wiederholungen · %2$s · %3$d Karten am Ende bereit</string>
+</resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/ankiquest_navigation.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="ankiquest_nav_today">Heute</string>
+    <string name="ankiquest_nav_friends">Freunde</string>
+    <string name="ankiquest_nav_progress">Fortschritt</string>
+    <string name="ankiquest_nav_decks">Stapel</string>
+    <string name="ankiquest_open_today_title">Beim Start Heute öffnen</string>
+    <string name="ankiquest_open_today_summary">Beginne mit Lernen und Freundeszielen. Ausschalten, um die Stapelbibliothek zu öffnen.</string>
+    <string name="ankiquest_summary_title">Deine Lernsitzung</string>
+    <string name="ankiquest_summary_body">%1$d Wiederholungen · %2$s\n%3$d Karten in diesem Stapel noch verfügbar.\n\nAuf diesem Gerät gespeichert. Gemeinsamer Fortschritt wird nach dem Hochladen aktualisiert.</string>
+    <string name="ankiquest_summary_under_minute">weniger als eine Minute</string>
+    <plurals name="ankiquest_summary_minutes">
+        <item quantity="one">%d Minute</item>
+        <item quantity="other">%d Minuten</item>
+    </plurals>
+    <string name="ankiquest_summary_continue">Weiterlernen</string>
+    <string name="ankiquest_summary_progress">Fortschritt ansehen</string>
+    <string name="ankiquest_summary_preference_title">Sitzungszusammenfassung</string>
+    <string name="ankiquest_summary_preference_summary">Zeige eine unaufdringliche, barrierefreie Zusammenfassung, wenn du eine Lernsitzung verlässt.</string>
+    <string name="ankiquest_missing_deck">Dieser Stapel ist nicht mehr verfügbar. Wähle einen anderen.</string>
+    <string name="ankiquest_deck_ready_later">In diesem Stapel sind gerade keine Karten bereit. Wähle einen anderen oder komme später wieder.</string>
+</resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/ankiquest_notification_health.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="ankiquest_health_title">Benachrichtigungsstatus</string>
+    <string name="ankiquest_health_summary">Zustellung prüfen und Testbenachrichtigung senden</string>
+    <string name="ankiquest_health_permission">Benachrichtigungsberechtigung: %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_health_messages">Nachrichtenbenachrichtigungen: %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_health_nudges">Anstupser-Benachrichtigungen: %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_health_last_sync">Letzte Posteingangssynchronisierung: %1$s</string>
+    <string name="ankiquest_health_allowed">Erlaubt</string>
+    <string name="ankiquest_health_blocked">In Android-Einstellungen blockiert</string>
+    <string name="ankiquest_health_never">Für dieses Konto noch nie</string>
+    <string name="ankiquest_health_test">Testbenachrichtigung senden</string>
+    <string name="ankiquest_health_permission_settings">Benachrichtigungsberechtigungen öffnen</string>
+    <string name="ankiquest_health_test_title">AnkiQuest-Testbenachrichtigung</string>
+    <string name="ankiquest_health_test_body">Wenn du dies siehst, funktionieren lokale Benachrichtigungen.</string>
+    <string name="ankiquest_health_test_posted">Testbenachrichtigung gesendet. Dein Telefon steuert Banner, Ton und Vibration.</string>
+    <string name="ankiquest_health_test_blocked">Der Nachrichtenkanal ist ausgeschaltet. Aktiviere ihn in den Android-Einstellungen.</string>
+    <string name="ankiquest_health_test_disabled">Benachrichtigungen für AnkiQuest sind nicht erlaubt. Aktiviere sie in den Android-Einstellungen.</string>
+</resources>