[KentarouTakeda]

curl・datetime・mysqlnd・random・snmp・zip と付録の 13 ファイルを原文の変更に追従しました。これで curl・datetime・mysqlnd・random・snmp・zip モジュールの未訳・要更新はなくなります。

原文では次の変更がありました。

• 複数のページで誤字が修正され、あわせて xml:id（filters.convert.quoted-printable・ziparchive.constants.opsys-os-400）、PHP 8.4 の新しい関数の一覧の sodium_crypto_aead_aegis256_*、mysqlnd の統計名、Random\Randomizer::getFloat() の例の説明の数値が直されました（php/doc-en@20c2abc、Fix typos in several manual pages doc-en#6019）
• curl_strerror()・curl_multi_strerror()・curl_share_strerror() の戻り値の説明が、不明なエラーコードに対して返す文字列に改められました。あわせて curl_version() の戻り値の表で ssl_version_number・age の説明が直されて 7 項目が追加され、curl_exec() に CURLOPT_FILE・CURLOPT_WRITEFUNCTION を設定したときの動作が追記されました（php/doc-en@fd34024、curl: fix the strerror, curl_version() and curl_exec() return values doc-en#5995）
• 日付と時刻の書式のページの複合書式の表で、Common Log Format の行の区切り文字に引用符が付き、Common Log Format と WDDX の行で使われる dd・mm・daysuf が記号の表に追加され、hh の定義が 24 時間制に直されました（php/doc-en@7a6040b、Fixed formats and example for localized notations under compound formats doc-en#3410）

対象ファイル

reference/curl/ (5) — functions/curl-exec.xml, functions/curl-multi-strerror.xml, functions/curl-share-strerror.xml, functions/curl-strerror.xml, functions/curl-version.xml
appendices/ (2) — filters.xml, migration84/new-functions.xml
reference/datetime/ (2) — formats.xml, functions/date-parse-from-format.xml
reference/mysqlnd/ (1) — stats.xml
reference/random/ (1) — random/randomizer/getfloat.xml
reference/snmp/ (1) — functions/snmp-get-valueretrieval.xml
reference/zip/ (1) — constants.xml