curl・datetime ほか複数ページの修正を原文の変更に追従 (13ファイル)

appendices/filters.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 82b5e0afeb38142e91fbba05f06b46c3129420ba Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 
 <appendix xml:id="filters" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -201,7 +201,7 @@ fclose($fp);
    </example>
   </section>
 
-  <section xml:id="filters.covert.quoted-printable">
+  <section xml:id="filters.convert.quoted-printable">
    <title>convert.quoted-printable-encode と convert.quoted-printable-decode</title>
    <simpara>
     これらのフィルタのうち、デコードフィルタはすべてのストリームデータに

appendices/migration84/new-functions.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 30b0c51175bb9bc5a329d7924b0ca5eff1f1f9ad Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
 <!-- Credits: KentarouTakeda -->
 <sect1 xml:id="migration84.new-functions">
  <title>新しく追加された関数</title>
@@ -210,7 +210,7 @@
 
   <simplelist>
    <member><function>sodium_crypto_aead_aegis128l_<replaceable>*</replaceable></function></member>
-   <member><function>sodium_crypto_aead_aegis256l_<replaceable>*</replaceable></function></member>
+   <member><function>sodium_crypto_aead_aegis256_<replaceable>*</replaceable></function></member>
   </simplelist>
  </sect2>
 

reference/curl/functions/curl-exec.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.curl-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -34,13 +34,20 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
+  <simpara>
    成功時には、この関数は結果を直接 <literal>stdout</literal>
    にフラッシュし、&true; を返します。&return.falseforfailure;
    しかし、オプション <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant>
    が<link linkend="function.curl-setopt">設定</link>されていると、
    成功した場合に取得結果を、失敗した場合に &false; を返します。
-  </para>
+  </simpara>
+  <simpara>
+   <constant>CURLOPT_FILE</constant> を設定した場合は指定したファイルに結果が書き込まれ、
+   <constant>CURLOPT_WRITEFUNCTION</constant> を設定した場合は指定したコールバックに結果が渡されます。
+   どちらの場合も <literal>stdout</literal> には何も書き込まれず、成功時には &true; を返します。
+   結果の出力先は、これらのオプションと <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant>
+   のうち、最後に設定したもので決まります。
+  </simpara>
   &return.falseproblem;
   <note>
    <para>

reference/curl/functions/curl-multi-strerror.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 56171c30f4f4bb558537d9f5b400f21fdd2ebee8 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="function.curl-multi-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -38,9 +38,10 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   有効なエラーコードを指定した場合は、それに対応する文字列を返します。それ以外の場合は &null; を返します。
-  </para>
+  <simpara>
+   エラーの説明を返します。不明なエラーコードの場合は
+   <literal>"Unknown error"</literal> を返します。
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="seealso">

reference/curl/functions/curl-share-strerror.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c62ef37e0d58067b393a6cf3a14aefed90bc0bff Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: mumumu Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="function.curl-share-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -35,10 +35,10 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
+  <simpara>
    エラーの説明を返します。
-   不正なエラーコードの場合は、&null; を返します。
-  </para>
+   不明なエラーコードの場合は <literal>"CURLSHcode unknown"</literal> を返します。
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="seealso">

reference/curl/functions/curl-strerror.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="function.curl-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -37,9 +37,10 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   エラーの説明を返します。無効なエラーコードを指定した場合は &null; を返します。
-  </para>
+  <simpara>
+   エラーの説明を返します。不明なエラーコードの場合は
+   <literal>"Unknown error"</literal> を返します。
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">

reference/curl/functions/curl-version.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fd45557ea6f38295f024de7e605c8a13dbf95f51 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.curl-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -47,7 +47,7 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ssl_version_number</entry>
-       <entry>OpenSSL の 24 ビットのバージョン番号</entry>
+       <entry>libcurl が設定しなくなったため、常に <literal>0</literal></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ssl_version</entry>
@@ -63,7 +63,10 @@
       </row>
       <row>
        <entry>age</entry>
-       <entry/>
+       <entry>
+        libcurl が返すバージョン情報の世代。新しいバージョンの libcurl
+        ほど大きな値
+       </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>features</entry>
@@ -80,6 +83,34 @@
         もしくはサポートされていない(&false;) かどうかを示す値
        </entry>
       </row>
+      <row>
+       <entry>ares</entry>
+       <entry>c-ares のバージョンを表す文字列。cURL が c-ares なしでビルドされている場合は空文字列</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>ares_num</entry>
+       <entry>c-ares のバージョン番号。cURL が c-ares なしでビルドされている場合は <literal>0</literal></entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>libidn</entry>
+       <entry>libidn2 のバージョンを表す文字列。cURL が libidn2 なしでビルドされている場合は空文字列</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>iconv_ver_num</entry>
+       <entry>iconv のバージョン番号。cURL が iconv なしでビルドされている場合は <literal>0</literal></entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>libssh_version</entry>
+       <entry>SSH ライブラリの名前とバージョンを表す文字列。cURL が SSH のサポートなしでビルドされている場合は空文字列</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>brotli_ver_num</entry>
+       <entry>Brotli のバージョン番号。cURL が Brotli なしでビルドされている場合は <literal>0</literal></entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>brotli_version</entry>
+       <entry>Brotli のバージョンを表す文字列。cURL が Brotli なしでビルドされている場合は空文字列</entry>
+      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
@@ -100,7 +131,7 @@
      <row>
       <entry>8.4.0</entry>
       <entry>
-       <literal>features_list</literal> が追加されました。
+       <literal>feature_list</literal> が追加されました。
       </entry>
      </row>
      <row>
@@ -127,11 +158,11 @@
   <para>
    <example>
     <title><function>curl_version</function> の例</title>
-    <para>
+    <simpara>
      この例では、cURL でどの機能が使えるのかを調べるために
      <function>curl_version</function> の返すビットマスク
      <literal>'features'</literal> を使用します。
-    </para>
+    </simpara>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/datetime/formats.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 17c238517825dfb7ec3edfef5972acd944ffbc1e Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7a6040b9cd004863db74a49acb1326308c9e0063 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hnw,mumumu -->
 <chapter xml:id="datetime.formats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>サポートする日付と時刻の書式</title>
@@ -637,6 +637,16 @@ object(DateTimeImmutable)#1 (3) {
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry><literal>daysuf</literal></entry>
+      <entry>"st" | "nd" | "rd" | "th"</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><literal>dd</literal></entry>
+      <entry>([0-2]?[0-9] | "3"[01]) <literal>daysuf</literal>?</entry>
+      <entry>"7th", "22nd", "31"</entry>
+     </row>
      <row>
       <entry><literal>DD</literal></entry>
       <entry>"0" [0-9] | [1-2][0-9] | "3" [01]</entry>
@@ -654,8 +664,8 @@ object(DateTimeImmutable)#1 (3) {
      </row>
      <row>
       <entry><literal>hh</literal></entry>
-      <entry>"0"?[1-9] | "1"[0-2]</entry>
-      <entry>"04", "7", "12"</entry>
+      <entry>[01]?[0-9] | "2"[0-4]</entry>
+      <entry>"04", "9", "19"</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>HH</literal></entry>
@@ -682,6 +692,11 @@ object(DateTimeImmutable)#1 (3) {
       <entry>'jan' | 'feb' | 'mar' | 'apr' | 'may' | 'jun' | 'jul' | 'aug' | 'sep' | 'sept' | 'oct' | 'nov' | 'dec'</entry>
       <entry></entry>
      </row>
+     <row>
+      <entry><literal>mm</literal></entry>
+      <entry>"0"? [0-9] | "1"[0-2]</entry>
+      <entry>"0", "04", "7", "12"</entry>
+     </row>
      <row>
       <entry><literal>MM</literal></entry>
       <entry>[0-1][0-9]</entry>
@@ -800,7 +815,7 @@ object(DateTimeImmutable)#1 (3) {
     <tbody>
      <row>
       <entry>Common Log Format</entry>
-      <entry><literal>dd</literal> "/" <literal>M</literal> "/" <literal>YY</literal> : <literal>HH</literal> ":" <literal>II</literal> ":" <literal>SS</literal> <literal>space</literal> <literal>tzcorrection</literal></entry>
+      <entry><literal>dd</literal> "/" <literal>M</literal> "/" <literal>YY</literal> ":" <literal>HH</literal> ":" <literal>II</literal> ":" <literal>SS</literal> <literal>space</literal> <literal>tzcorrection</literal></entry>
       <entry>"10/Oct/2000:13:55:36 -0700"</entry>
      </row>
      <row>

reference/datetime/functions/date-parse-from-format.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="function.date-parse-from-format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -103,10 +103,10 @@
 
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
-  <para>
+  <simpara>
    <parameter>datetime</parameter> に NULLバイトが含まれている場合は、
    <exceptionname>ValueError</exceptionname> がスローされます。
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="changelog">

reference/mysqlnd/stats.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 603435cd84951fc720eded819c62ef2466d21b5c Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="mysqlnd.stats">
  <title>統計情報</title>
 
@@ -1547,18 +1547,18 @@ $link->real_connect(/* ... */);
 
    <varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.memory-management">
     <term><literal>mem_emalloc_count</literal></term>
-    <term><literal>mem_emalloc_ammount</literal></term>
+    <term><literal>mem_emalloc_amount</literal></term>
     <term><literal>mem_ecalloc_count</literal></term>
-    <term><literal>mem_ecalloc_ammount</literal></term>
+    <term><literal>mem_ecalloc_amount</literal></term>
     <term><literal>mem_realloc_count</literal></term>
-    <term><literal>mem_realloc_ammount</literal></term>
+    <term><literal>mem_realloc_amount</literal></term>
     <term><literal>mem_efree_count</literal></term>
     <term><literal>mem_malloc_count</literal></term>
-    <term><literal>mem_malloc_ammount</literal></term>
+    <term><literal>mem_malloc_amount</literal></term>
     <term><literal>mem_calloc_count</literal></term>
-    <term><literal>mem_calloc_ammount</literal></term>
-    <term><literal>mem_ealloc_count</literal></term>
-    <term><literal>mem_ealloc_ammount</literal></term>
+    <term><literal>mem_calloc_amount</literal></term>
+    <term><literal>mem_erealloc_count</literal></term>
+    <term><literal>mem_erealloc_amount</literal></term>
     <term><literal>mem_free_count</literal></term>
     <listitem>
      <simpara>

reference/random/random/randomizer/getfloat.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 423a1da63f8265c57827234807709232afd274ec Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: mumumu Status: ready -->
 <refentry xml:id="random-randomizer.getfloat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Random\Randomizer::getFloat</refname>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <para>
 
      このランダムな浮動小数点の値は、
-     <literal>1.625</literal> から <literal>2.75</literal> まで
-     (<literal>2.75</literal> を含まない) の右開きの区間に、
+     <literal>1.625</literal> から <literal>2.5</literal> まで
+     (<literal>2.5</literal> を含まない) の右開きの区間に、
      区間の大きさ(<literal>0.875</literal>) を掛け合わせ、
      最小の <literal>1.625</literal> を足すことで拡大変換できます。
      この、いわゆるアフィン変換の結果は、以下のような値になります:

reference/snmp/functions/snmp-get-valueretrieval.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 40906725410aac6fe8cac4913a557a1784bf04b9 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.snmp-get-valueretrieval">
  <refnamediv>
   <refname>snmp_get_valueretrieval</refname>

reference/zip/constants.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 525aa5f198d482c0d03be54ddee5af13b376ab99 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20c2abcc58470191542aaf3235acb7b495d8f359 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mumumu -->
 
 <appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <simpara/>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-4000">
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-400">
    <term>
     <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_400</constant>
     (<type>int</type>)